Bu çalışmada Ğalya Kabbani adlı Suriye’li kadın yazarın “Bayan Robinson ile Bir Fincan Çay” adlı öyküsünün çevirisinin yapılması ve incelenmesi hedeflenmiştir. Ayrıca yazarın hayat öyküsü, eserlerinin tanıtımı ve Arap edebiyatındaki yerine dair kısa bir sunum yapılmıştır. Çalışmanın esasını Arapça asıl metnin İngilizceye yapılmış çevirisi ışığında tercüme edilmesi teşkil etmiştir.
Çerez Adı | Saklanma Süresi | Çerez Açıklaması |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 ay | "Performans ve Analiz Çerezleri" kategorisindeki çerezler için kullanıcı tercihini saklamak için kullanılır. |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 ay | "Fonksiyonel Çerezeler" kategorisindeki çerezler için kullanıcı tercihini saklamak için kullanılır. |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 ay | "Zorunlu" kategorisindeki çerezler için kullanıcı tercihini saklamak için kullanılır. |
viewed_cookie_policy | 11 ay | Kullanıcının çerez kullanımına izin verip vermediği bilgisini saklamak için kullanılır. Herhangi bir kişisel veri saklamaz. |